Livet fortsätter :)
Dag 157,
Ja hörni, nu när jag har nästan all tid i världen att blogga så är det klart att jag ska försöka mig på frekventare uppdateringar! Annars lär väl somliga undra vad jag håller på med när jag ändå inte längre "har något speciellt för mig" ;P Bortsett då från att upptäcka Kyoto och leva det japanska livet!
Nejmen som sagt, jag ska ju självklart utnyttja fritiden som jag nu har fått till att se mig om i staden och njuta av att kunna leva samma härliga vardagsliv som innan skolan började :) Och det är också fullt tillräckligt för mig - jag känner inget behov av att måsta åka kors å tvärs genom landet för att maximera min kvarstående vistelse här! Även om det också hade varit roligt, såklart, om jag varit typ ekonomiskt oberoende :P Men men, jag kommer nog tillbaka till det här landet även i framtiden ska ni se och då kan det däremot bli åka av! :)
Så vad sysslar jag med då? Jo, jag pluggar ;)) Igår satt jag faktiskt närmare 3 timmar på morgonen samt förmiddagen med repetitioner, idag blev det likadant! Börjat om helt från början bara för att fräscha upp minnet ordentligt även när det gäller den allra enklaste grammatiken samt vokabulären. Det mesta "skyndar" jag mig ju igenom eftersom det sitter i ryggmärgen, medan annat antecknas och noggrant inläses med eftertanke.
Vad jag framförallt nu äntligen har börjat göra är att skriva ordentliga förklaringar till sådant som är ganska lätt att glömma eller bara väl värt att ägna en extra tanke åt - även med just grunderna av språket. För bara den lilla grejen att faktiskt skriva egna förklaringar på svenska tror jag gör rätt så mycket för långtidsminnet. Visst tog jag anteckningar även under lektionerna, men de gjordes ganska förenklade samt korta på grund av tidsbrist - då att lyssna till läraren i klassrummet trots allt krävde en hel del.
Och för det mesta så skrev jag dessutom dessa anteckningar på engelska, eftersom våra läroböcker är utformade så. Men nu gör jag det som sagt på svenska för att det dels ska gå ännu lättare att läsa om dessa och repetera, dels låta hjärnan arbeta lite extra när jag formulerar om allting.
Ett litet utdrag från hur mina anteckningar där på datorn ser ut, bara för skoj skull:
*N (tidpunkt) に Verb
När verbet utmärker en tillfällig handling eller rörelse, så markeras tidpunkten med partikelnに.
にanvänds alltid när en siffra bestämmer tidpunkten. För veckodagar gäller vilket som.
毎日６時半に起きています。 Jag stiger upp kl 6.30 varje morgon. 昨日勉強しました。 Igår pluggade jag.
Person に / からInteraktion (Motta/Låna/Lära etc) Med verb såsom あげます, 貸します, 教えますetc där det finns en part till vilken du ger, lånar eller lär ut någonting, så markeras denne med に.
リーンさんに本を貸しました。 Jag lånade ut min bok till Rin.
Med verb såsom もらいます, 借ります, 習いますetc där det finns en part från vilken du mottar, lånar eller lär dig någonting, så markeras denne med に.
田中さんに日本語を習っています。 Jag lär mig japanska från Tanaka just nu. Ibland markeras parten medからistället för に. Om parten är en organisation såsom en skola eller ett företag så används alltid から.
Fruktansvärt basic detta, som sagt. Men jag har faktiskt haft lite problem att minnas exakt när にär korrekt att använda och när det antingen inte behövs eller ska ersättas av annat. Det blir ju heller inte direkt lättare av att KICL försökt trycka in 50 kapitel med en massa språkregler under bara 6 månaders tid :P Då är det väldigt lätt hänt att man glömmer bort delar av det där som man lärde sig i början.
Annars, just idag (tisdag), så har jag äntligen varit iväg till mitt favoritramenhak här i närheten!! Jag och Robert gjorde ju flertalet försök att hälsa på och äta där runt nyår men lyckades aldrig träffa av när de faktiskt hade öppet... Idag gick jag dit för att äta lunch, självsäker på att de bara måste vara öppna mitt på dagen. Och det hade dem också :) Lika glad var jag för det som ägarna - vilka log å undrade hur jag haft det ^^ Förklarade förstås att skolan nu äntligen var över och nämnde hur examensdagen var i förrgår, så då gratulerade dem mig till det :D
Kul att få småprata lite, det är ju ändå någonting som jag gör alldeles för sällan på japanska. I klassrummet har det ju som varit en helt annan grej - vad man säger där. Alltid lätt att vara efterklok för såhär i efterhand önskar jag ju verkligen att jag hade ansträngt mig mer för att göra den här ramenbutiken till ett stamställe att utveckla det vardagliga språket på :/ Men de kommer då åtminstone fortfarande ihåg mig, ser glada ut när jag kommer in och medan jag satt och åt denna förträffliga soba som ni ser på bild, så sa den ena av de två att han tyckte jag hade ett gott och vänligt hjärta och att han tyckte om det :'D Jag dog lite av glädje när jag fick höra det ^^
Här är också en sån där sak som man kan dö lite av glädje när man ser: toalettpapper som har den fantastisk säljande texten "The mind and the body are enriched a lifetime by the healthy body" X) Skitbra sagt - jag köpte direkt bara för detta ;D
En söt matkorgslåda med allt möjligt gott i sig som jag bara kände mig tvungen att fota :) Kostnaden för innehållet i denna ligger på blygsamma 32kr. Ganska värt ja ^^ Usch vad jag kommer att sakna allt billigt och gott när jag är hemma i Sverige igen!
Som ett roligt avslut innan jag går och lägger mig här borta, för att plugga igen imorgon förmiddag, så visar jag upp än mer av Yotsuba - som här sitter inne på just ett ramenhak med sin pappa och glatt sjunger "Ra, ra, ramen - långa äro de, goda likaså" ^^ Kanske någonting för mig att göra nästa gång jag äter ramen och gör det där inne på mitt favoritställe, så kanske även jag får ett gratis kokt ägg som tack för min fina låt ;)
G'natt!