F\u00f6rst och fr\u00e4mst: manga. Jag l\u00e4ser fortfarande Yotsubato<\/em>, hela tiden, s\u00e5 mycket jag kan. Ibland b\u00f6rjar jag om fr\u00e5n b\u00f6rjan med den allra f\u00f6rsta boken, andra g\u00e5nger l\u00e4ser jag ist\u00e4llet de senaste b\u00f6ckerna som jag inhandlade i h\u00f6stas. Det \u00e4r fortfarande b\u00e5de roligt och nyttigt att h\u00e5lla ig\u00e5ng spr\u00e5ket p\u00e5 det h\u00e4r viset, men<\/em> jag k\u00e4nner samtidigt ocks\u00e5 att Yotsubato<\/em> har spelat ut sin roll lite. De b\u00f6rjar, helt enkelt, k\u00e4nnas lite f\u00f6r enkla f\u00f6r mig rent spr\u00e5km\u00e4ssigt…<\/p>\n Detsamma kan s\u00e4gas om mina skolb\u00f6cker, Minna no Nihongo<\/em>, som nu allts\u00e5 \u00e4r 2\u00bd \u00e5r gamla. Jag har upprepat alla glosor, all grammatik och alla kanji s\u00e5 m\u00e5nga g\u00e5nger nu att det b\u00f6rjar rinna ut genom n\u00e4san n\u00e4r jag b\u00f6jer mig fram \ud83d\ude1b Med andra ord \u00e4r det verkligen dags f\u00f6r f\u00f6rnyelse och att ta n\u00e4sta steg. Roligast av allt hade ju f\u00f6rst\u00e5s att f\u00e5 \u00e5ka tillbaka till Japan och plugga igen \u2013 allra helst p\u00e5 ny ort och under sommarhalv\u00e5ret, s\u00e5 att jag verkligen f\u00e5r en helt ny och fr\u00e4sch upplevelse med nya intryck! Tyv\u00e4rr har jag dock i nul\u00e4get inte m\u00f6jlighet att f\u00e5 studiemedel igen, s\u00e5 utan en rej\u00e4l vinst p\u00e5 lotto \u2013 som jag inte ens spelar \u2013 kan jag inte bara spontant ta mig iv\u00e4g utan att f\u00f6rst spara ihop till ett eget kapital eller helt enkelt f\u00f6rs\u00f6ka uppfylla CSNs krav.<\/p>\n S\u00e5 jag har g\u00e5tt vidare till alternativ nummer 2 ist\u00e4llet!<\/p>\n Tadaa, helt nytt studiematerial! \ud83d\ude00 Efter en hel del googlande, l\u00e4sning p\u00e5 forum och st\u00e4llda fr\u00e5gor lite h\u00e4r och var s\u00e5 kom jag slutligen fram till att Tobira<\/em> \u00e4r de studieb\u00f6cker jag beh\u00f6ver, som b\u00e4st matchar min nuvarande niv\u00e5 \ud83d\ude42 Vill minnas att jag sedan tidigare har n\u00e4mnt JLPT-testen? Ett standardiserat prov p\u00e5 spr\u00e5kf\u00e4rdigheter i japanska som anv\u00e4nder sig av en 5-siffrig skala, d\u00e4r 1 \u00e4r \u201dOMG KAN SPR\u00c5KET FLYTANDE!!!\u201d och 5 inneb\u00e4r \u201dSayonara \u00e4r typ samma sak som hejd\u00e5, va?\u201d. Jag skulle uppskatta att jag f\u00f6r 2 \u00e5r sedan l\u00e5g n\u00e5gonstans runt N4 och idag skulle jag s\u00e4ga att jag \u00e4r n\u00e4rmare N3, vilket \u00e4r precis den niv\u00e5 som Tobira<\/em> \u00e4r utformad f\u00f6r.<\/p>\n S\u00e5 jag har slagit till p\u00e5 ett litet bokpaket inneh\u00e5llandes en textbok med tillh\u00f6rande arbetsbok, inte helt olikt de medel som skolan i Kyoto f\u00f6rs\u00e5g oss elever med i Minna no Nihongo<\/em>, och s\u00e5 \u00e4ven Genki<\/em> (mitt allra f\u00f6rsta studiematerial f\u00f6r cirka 4 \u00e5r sedan) innan det. Textboken g\u00e5r allts\u00e5 igenom all ny grammatik, vilket \u00e4ven inkluderar glosor samt fraser och kanji, medan arbetsboken \u00e4r ett komplement f\u00f6r att testa sig sj\u00e4lv s\u00e5 att man verkligen har f\u00f6rst\u00e5tt det som textboken f\u00f6rs\u00f6ker l\u00e4ra ut. D\u00e4r finns<\/em> \u00e4ven en bok med all kanji f\u00f6rklarad, men jag k\u00e4nner att jag klarar mig lika bra utan den och kan ist\u00e4llet anv\u00e4nda andra k\u00e4llor f\u00f6r detta. Dessutom erbjuder hemsidan f\u00f6r denna bokserie en myriad av extramaterial som g\u00e5r att ladda ner helt gratis, som en del av studierna, vilket d\u00e5 ocks\u00e5 inkluderar \u00f6vningsblad f\u00f6r den kanji som presenteras i varje avsnitt \ud83d\ude42<\/p>\n S\u00e5 vad tycker jag d\u00e5 om dessa b\u00f6cker? Hur har det g\u00e5tt? Efter cirka tv\u00e5 veckor med dem \u00e4r jag mycket<\/em> n\u00f6jd \u00f6ver inneh\u00e5llet \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge! Niv\u00e5n \u00e4r som sagt perfekt, man tar upp massor av grammatik som jag tidigare bara har varit inne och nosat lite p\u00e5 eller \u00e4nnu inte h\u00f6rt talas om och d\u00e4r \u00e4r m\u00e5nga v\u00e4ldigt nyttiga ord, fraser och vanligt f\u00f6rekommande kanji som jag flitigt \u00f6var p\u00e5. Tonen och uppl\u00e4gget \u00e4r en helt annan h\u00e4r i Tobira<\/em> \u00e4n mina tidigare b\u00f6cker, det ska absolut s\u00e4gas. Man blir inte riktigt lika v\u00e4gledd och varje kapitel \u00e4r ganska frikopplat fr\u00e5n n\u00e4sta. Det \u00e4r fr\u00e4mst av allt kombinationen av v\u00e4ldigt mycket japanska, v\u00e4ldigt lite engelska och att d\u00e4r inte finns fullt lika utf\u00f6rliga f\u00f6rklaringar av varje grammatisk punkt eller form \u2013 vilket har att g\u00f6ra med just det d\u00e4r f\u00f6rstn\u00e4mnda: mer japanska, mindre engelska i varje kapitel. Och det \u00e4r okej! Det \u00e4r rent utav positivt p\u00e5 ett s\u00e4tt, eftersom jag d\u00e5 tvingas t\u00e4nka mer. So far so good i alla fall, men s\u00e5 har jag ocks\u00e5 bara tagit mig till det andra kapitlet 8) Fr\u00e5ga mig igen om ytterligare fem kapitel s\u00e5 kanske mitt hj\u00e4rta gr\u00e5ter och hj\u00e4rnan bl\u00f6der ;P<\/p>\n Det h\u00e4r<\/em> \u00e4r n\u00e4sta f\u00f6rnyelse av \u201dstudiematerial\u201d! Jag snubblade n\u00e4mligen \u00f6ver en kille h\u00e4r i Ume\u00e5 som ocks\u00e5<\/em> har l\u00e4st japanska och ville komma med ett par tips p\u00e5 anime som gick att se med japanska<\/em> undertexter, n\u00e5got jag inte ens visste existerade! F\u00f6r japansk film och serier tenderar inte textas. Det bara \u00e4r s\u00e5. Vilket ju \u00e4r jobbigt f\u00f6r oss som pluggar spr\u00e5ket, d\u00e5 min egen f\u00f6rm\u00e5ga att \u00f6vers\u00e4tta japanska som talas i turbofart inte \u00e4r den b\u00e4sta \ud83d\ude1b S\u00e5 med Joels rekommendationer fick jag tag p\u00e5 ett par avsnitt av n\u00e5gra lovande serier f\u00f6r att \u00f6va h\u00f6rf\u00f6rst\u00e5else och en av dessa var Ao Haru Ride<\/em>, eller \u201dBlue Spring Ride\u201d som det \u00f6vers\u00e4tts till ordagrant. Av det f\u00f6rsta avsnittet att d\u00f6ma verkade serien ligga p\u00e5 ungef\u00e4r samma niv\u00e5 som jag sj\u00e4lv nu har uppn\u00e5tt, det vill s\u00e4ga N3 i JLPT-termer, vilket ju var v\u00e4ldigt passande! S\u00e5 jag kastade ett snabbt \u00f6ga p\u00e5 auktionssajten eBay f\u00f6r att ropa hem den f\u00f6rsta volymen av mangan \u2013 s\u00e5 att jag \u00e4ven skulle kunna l\u00e4sa<\/em> och \u00f6va p\u00e5 nya ord p\u00e5 det viset. Det slutade dock med hur jag k\u00f6pte samtliga 13 b\u00f6cker i begagnat toppskick efter att ha funnit dem till ett vrakpris av 400kr X)<\/p>\n Och att l\u00e4sa Au Haru Ride<\/em> ger precis samma k\u00e4nsla och h\u00e4rliga utmaning som n\u00e4r jag f\u00f6r 3-4 \u00e5r sedan b\u00f6rjade k\u00e4mpa mig igenom Yotsubato<\/em>! D\u00e4r finns mycket som jag idag inte f\u00f6rst\u00e5r i form av grammatik och uttryck som jag \u00e4nnu inte har f\u00e5tt l\u00e4ra mig, samt ord jag inte har pluggat in. Men det \u00e4r ocks\u00e5 en del av utmaningen och varf\u00f6r jag tror att den h\u00e4r serien kan g\u00e5 hand i hand med Tobira<\/em> \ud83d\ude42<\/p>\n V\u00e4rt att n\u00e4mna \u00e4r ocks\u00e5 att jag under januari samt februari jobbade mig igenom allt som hemsidan Erin\u2019s Challenge hade att erbjuda, vars spr\u00e5kniv\u00e5 l\u00e5g n\u00e4rmare N4 som det k\u00e4ndes med de ord och den grammatik man tog upp, men det b\u00e4sta med den h\u00e4r sidan var alla videos! Varje lektion\/kapitel spelades n\u00e4mligen upp i videoformat, med flera scener d\u00e4r man f\u00e5r f\u00f6lja utbytesstudenten Erin som kommer till Japan f\u00f6r att g\u00e5 i japansk skola och \u00f6va upp spr\u00e5ket. Och eftersom jag k\u00e4nde att jag beh\u00f6vde f\u00e5 \u00f6va mycket mer p\u00e5 just h\u00f6rf\u00f6rst\u00e5else blev detta perfekt f\u00f6r att komplettera all den l\u00e4sning och skrift som jag har sysslat med, samtidigt som det ocks\u00e5 var en behaglig paus fr\u00e5n sagda tr\u00e4ning med Minna no Nihongo<\/em> \ud83d\ude42<\/p>\n Detta var min rapport som jag hade att avl\u00e4gga! S\u00e5 nu vet ni alla vad som h\u00e4nder och hur jag forts\u00e4tter att h\u00e5lla studierna ig\u00e5ng \ud83d\ude42 Ser v\u00e4ldigt mycket fram emot vad Tobira<\/em> kommer att kunna l\u00e4ra mig och var jag st\u00e5r om ett \u00e5r, med en vision om hur Ao Haru Ride<\/em> d\u00e5 ska ha blivit ungef\u00e4r lika l\u00e4ttl\u00e4st som jag finner Yotsuba<\/em> vara idag!<\/p>\n Och sj\u00e4lvklart har jag \u00e4ven en ny semesterresa planerad i huvudet, som f\u00f6r mig tillbaka till Kyoto! \ud83d\ude00 Det blir en ny semesterm\u00e5nad i denna f\u00f6rlovade stad n\u00e5gon g\u00e5ng till h\u00f6sten, ungef\u00e4r samma datum som f\u00f6rra \u00e5ret. Lita p\u00e5 att bloggen d\u00e5 sparkas ig\u00e5ng igen och blir uppdaterad p\u00e5 l\u00f6pande band ^^<\/p>\n Men fram till dess att vi h\u00f6rs igen, av en eller annan anledning, f\u00e5r ni ha det s\u00e5 gott och tack s\u00e5 mycket f\u00f6r det fortsatta intresset!<\/p>\n 2 \u00e5r senare – nuvarande l\u00e4ge, Fyra m\u00e5nader sedan senast?? Verkligen? Chocken \u00f6ver denna verklighet kommer lika pl\u00f6tsligt som en \u00f6rfil i ansiktet O_O Och d\u00e5 ska vi inte ens diskutera det faktum att 2 \u00e5r redan har hunnit passera sedan jag kom tillbaka till Sverige efter mitt studiehalv\u00e5r i Kyoto! Vad har d\u00e5 h\u00e4nt sedan senast och vart \u00e4r jag egentligen p\u00e5 v\u00e4g h\u00e4rn\u00e4st? Om man nu endast f\u00f6ljer mig via den h\u00e4r bloggen (eller Facebook d\u00e4r jag \u00e4r…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conradargo.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Yotsubato\"](\"http:\/\/i.imgur.com\/itQaRTn.jpg\" "\\"\\"")
Alltid lika underh\u00e5llande och h\u00e4rligt att l\u00e4sa ^^<\/em><\/p>\n![\"Tobira\"](\"http:\/\/i.imgur.com\/xxi5RwZ.jpg\" "\\"\\"")
Mot nya h\u00f6jder!<\/em><\/p>\n![\"Tobira\"](\"http:\/\/i.imgur.com\/YMKXWev.jpg\" "\\"\\"")
En del av Tobiras inneh\u00e5ll<\/em><\/p>\n![\"TITEL\"](\"http:\/\/i.imgur.com\/ZnWmldh.jpg\" "\\"\\"")
Ao Haru Ride \u00e4r nya Yotsubato!<\/em><\/p>\n![\"Erin\u2019s](\"http:\/\/i.imgur.com\/UHXaFYV.jpg\" "\\"\\"")
Tidigare material f\u00f6r h\u00f6rf\u00f6rst\u00e5else: Erin\u2019s Challenge<\/em><\/p>\n2016-04-06 19:00<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"